Why is it that I find it so hard to concentrate on Physics for anything longer than five minutes (when I even manage to get started on it, that is), yet I can quite happily spend an hour struggling through a Japanese translation?

Oh, that’s right: my future prospects in Japanese translation aren’t completely hopeless, non-existent and depressing.

Don’t worry about me, I’m fine…