Why Japan’s Rail Workers Can’t Stop Pointing at Things